Author: Lucian of Samasota: (Mayne, Jasper, trans.:)
Title: Part of Lucian Made English from the Originall. In the Yeare 1638.
Description: Oxford: R. Davies, 1664. FIRST PART ONLY. 1st edition 2nd issue, folio, pp. [xvi], 398, [iv] + portrait frontispiece of Lucian signed: W: Faithhorne sculpsit.. As usual pp.162-167 and pp.316-317 are misnumbered as 182-187 and 306, 311 respectively. Woodcut device to title-page, woodcut initials and head- and tail-pieces. Some old repairs to frontis at gutter, to title-page verso (particularly head and tail edges) plus a few other places e.g. head of first dedicatory leaf, M1, Z1, and some other smaller repairs; small worm trail to bottom corner of fore-edge margin roughly pp.202-281, repaired in some places; light browning and possible dampstaining to head and tail edges near front and rear; occasional wax spots and tiny scorch holes, final blank leaf laid down.. Contemporary speckled calf boards neatly rebacked in polished sheep, raised bands and morocco gilt label to spine, blind-tooled borders, edges sprinkled red, endpapers replaced. Endcaps, raised bands and joints rubbed, a little chipping to edges, corners worn, a few light scuffs and scrapes. A good copy, soundly repaired. To the front paste-down: small book label of Charles Whibley. To frontispiece verso: various pen trials and doodled faces, plus inscriptions of Thos. Hartopp and Elizabeth Mallory 'Her Booke, 1694'. To title-page recto: two more inscriptions of Tho. Hartopp, and one of Ralph Welles. To final blank: another inscription of Elizabeth Mallory dated 1694 and another (seemingly in the same handwriting) of Elizabeth Welles; in the same hand a quotation, 'One moment gives Invention to Destroy / What to Rebuild would A whole Age Imploy'. This comes from William Congreve's play The Double-Dealer, which was first produced at the Theatre Royal, Drury Lane in November or December of 1693 and first appeared in print the following year. There are also what appear to be faded signatures on the leather of the lower board, though these are illegible. This version, with its title-page dated 1664, seems to be a reissue of the original 1663 first (the title-page of the first issue is dated 1663 and there is no portrait). The second part of the work is not found here; titled "Certain select dialogues of Lucian: together with his true history, translated from the Greek into English. By Mr. Francis Hickes", it has separate pagination, register, and title page with the imprint "printed for Richard Davis,... 1663". It appears that it was also issued separately (Wing L3425). ESTC R23081; Wing L3435

Keywords: Early Printing (to c.1800, all subjects);Classics & Antiquity


See more books from our catalog: Early Printing (to c.1800, all subjects)