Author: LIVY.
Title: Le Deche di T. Livio Padovano delle Historie Romane, Tradotte nella lingua Toscana, da Iacopo Nardi cittadino Fiorentino, & nuouamente dal medesimo riuedute & emendate, con le postille parimente accresciute nelle margini del libro, che diachiarano molti uocaboli delle cose uecchie, piu degne di cognitione: & molti nomi di Paesi, & citta, fiumi, monti, & luoghi, illustrati conomi moderni. Etappress, la ualuta delle monete Romane, ridotta al pregio di quelle de tempionostir: insieme con la dichiaratione di tutte le misure, quanto e stato necessario alla piena intelligenza dell'autore. Allequali, per maggior satisfattion de lettori, habbiamo anchora aggiunto la Tauola de Re, Consoli, Tribuni militari con lad podesta Consolare, & Dittatori: che per i tempi correnti sono stati creati nella citta di Roma. Et appresso, la Tauola di tutte le cose, fatti, & detti notabili, nella presente opera contenuti.
Description: Col priuilegio dello Illustriss, Senato Veneto, per anni xv. In Venetia M D XLVII. [From Colophon: In Venetia nella stamperia degli heredidi Luc'Antonio Giunti Fiorentino, Nell anno del MDXLVII. Nel mese di Marzo.] 1547. Large, thick folio, 309 x 212 mms., [21 leaves, including final blank], 485 leaves printed recto and verso, with engraved vignette on title-page and a Giunti engraved vignette on colophon, later 18th century quarter vellum, marbled boards, black morocco; upper inner margin and lower portion of title-page neatly repaired, lower front hinge slightly cracked, margins of last leaf very slightly frayed, corners worn, but a very good copy of this popular imprint. This edition was prepared by the Italian historian and classicist, Jacopo Nardi (1476 - 1563). Titus Livius, as the historian is formally known, composed his Ab urbe condita in the years 27 to 15 B. C., though only about 25% of the original is thought to survive. There was some dispute in the early 19th century about the editio princeps, which is the edition printed in Rome by Sweynheym and Pannartz in two volumes in 1469. Nardi's edition was first published in 1540.

Keywords: history translation prose


See more books from our catalog: History