Author: Galal ad-Din Rumi (Autor), Bernhard Meyer (Übersetzer)
Title: Der Prophet der Liebe. Das Matnawi: Erster Band Buch I und II: BD 1
Description: , Kaveh Dalir Azar, 1998. 522, 22,4 x 15,6 x 4,1 cm, Hardcover. Zustand: 2. Der erste Band der vollständigen deutschen Übersetzung von Rumis mystischem Meisterwerk. "Das ist das Buch MatnawiEs ist die Wurzel der Wurzeln der Pfeiler der Religion, denn es enthüllt die Geheimnisse des Wegs zu Wahrheit und Gewissheit; und es ist die grösste Wissenschaft des Erhabenen Gottes und der klarste Weg Gottes und der offensichtlichste Beweis Gottes." (Rumi, 13. Jhdt., Vorwort zum 1. Buch Matnawi) "Er ist kein Prophet, und doch hat er ein Buch. Das Matnawi ist der Koran in persischer Zunge." (Jami, persischer Dichter des 15. Jhdts.) "Auf den Flügeln der höchsten religiösen Begeisterung, welche hoch erhaben über alle äusseren Formen positiver Religionen, das ewige Wesen in der vollkommensten Abgezogenheit von allem Sinnlichen und Irdischen als den reinsten Quell des ewigen Lichtes anbetet, schwingt sich Mewlana (Rumi) nicht wie andere lyrische Dichter, und selbst Hafis, bloss über Sonnen und Monden, sondern über Zeit und Raum, über die Schöpfung und das Los, über den Urvertrag der Vorherbestimmung und über den Spruch des Weltengerichtes in die Unendlichkeit hinaus, wo er mit dem ewigen Wesen als ewig Anbetender, und mit der unendlichen Liebe als unendlich Liebender in Eines verschmilzt." (Joseph von Hammer-Purgstall 1818, erster deutscher Übersetzer von Teilen des Matnawi) ISBN: 3980299260. Gewicht/weight: 2000 gr.

Keywords: Der erste Band der vollständigen deutschen Übersetzung von Rumis mystischem Meisterwerk. "Das ist das Buch MatnawiEs ist die Wurzel der Wurzeln der Pfeiler der Religion, denn es enthüllt die Geheimnisse des Wegs zu Wahrheit und Gewissheit; und es ist die