Author: Woolf, Virginia
Title: Hoe lees je een boek?. En andere essays over literatuur. Vertaald door Barbara de Lange
Description: Utrecht, Bijleveld, 2019. Paperback, gelijmd, flappen, 240 pp, 2e druk. «We hoeven maar te vergelijken — die woorden onthullen het geheim en maken tegelijk duidelijk hoe ingewikkeld het lezen van een boek eigenlijk is. De eerste stap — met je volle bevattingsvermogen indrukken verwerken — is nog maar de helft van het leesproces, want om ten volle van een boek te genieten, moet het proces worden aangevuld. We moeten ons een oordeel vormen dat sterk en bestendig is. Maar dat hoeft niet meteen. Vacht tot het stof van het lezen is neergedaald, tot de strijd en de vragen zijn weggeëbd. Ga wandelen, praten, knip de dode bloemen uit een rozenstruik of val in slaap. En opeens, ongewild, komt het boek op een andere manier terug. Het zal ten slotte als één geheel in het bewustzijn komen bovendrijven. En het boek als geheel is iets volkomen anders dan het boek dat eerst in losse zinnen binnenkwam.» -VIRGINIA WOOLF «Virginia Woolf gaf dit advies in de schitterende lezing «Hoe lees je een boek?» De missionaris in mij dacht meteen: vertalen, die lezing, en onmiddellijk in alle tassen proppen die we maar kunnen vinden.» - CHRISTIAAN WEIJTS in «DE GROENE AMSTERDAMMER». Nieuw exemplaar.
Keywords:
Title: Hoe lees je een boek?. En andere essays over literatuur. Vertaald door Barbara de Lange
Description: Utrecht, Bijleveld, 2019. Paperback, gelijmd, flappen, 240 pp, 2e druk. «We hoeven maar te vergelijken — die woorden onthullen het geheim en maken tegelijk duidelijk hoe ingewikkeld het lezen van een boek eigenlijk is. De eerste stap — met je volle bevattingsvermogen indrukken verwerken — is nog maar de helft van het leesproces, want om ten volle van een boek te genieten, moet het proces worden aangevuld. We moeten ons een oordeel vormen dat sterk en bestendig is. Maar dat hoeft niet meteen. Vacht tot het stof van het lezen is neergedaald, tot de strijd en de vragen zijn weggeëbd. Ga wandelen, praten, knip de dode bloemen uit een rozenstruik of val in slaap. En opeens, ongewild, komt het boek op een andere manier terug. Het zal ten slotte als één geheel in het bewustzijn komen bovendrijven. En het boek als geheel is iets volkomen anders dan het boek dat eerst in losse zinnen binnenkwam.» -VIRGINIA WOOLF «Virginia Woolf gaf dit advies in de schitterende lezing «Hoe lees je een boek?» De missionaris in mij dacht meteen: vertalen, die lezing, en onmiddellijk in alle tassen proppen die we maar kunnen vinden.» - CHRISTIAAN WEIJTS in «DE GROENE AMSTERDAMMER». Nieuw exemplaar.
Keywords:
Price: EUR 22.50 = appr. US$ 24.45 Seller: Elettra Antiquariaat - Boekhandel - Verzendboekhandel
- Book number: 19531659
- Book number: 19531659