Author: Oz, Amos
Title: Een vrouw kennen. Roman. Uit het Hebreeuws vertaald door Hilda Pach
Description: Amsterdam, Meulenhoff, 1991. Paperback, gelijmd, 304 pp, 1e druk. Een vrouw kennen (1989) is een uitdagende roman over een Israëlische geheimagent die wanneer zijn vrouw om het leven komt besluit de dienst te verlaten en met zijn als epileptica bestempelde dochter, zijn moeder en zijn schoonmoeder van Jeruzalem naar Tel-Aviv te verhuizen. Zijn tijd brengt Joël Raviv, of Ravid, door met het opknappen en verbouwen van zijn huis, met tuinieren en in de omgang met zijn familieleden, een paar buren en voormalige collega's. Joël stond in zijn werk bekend om zijn methodische wijze van werken en zijn zelfbeheersing. Diezelfde eigenschappen gebruikt hij bij zijn dagelijkse bezigheden en bij zijn pogingen de wereld om hem heen te ontraadselen. Onvermoeibaar registreert Joël nauwkeurig de 'duisternis' die hem omgeeft. Pas nadat hij een bevel van zijn vroegere baas heeft genegeerd waardoor uiteindelijk een andere agent de dood vindt -- breekt hij langzaam maar zeker door het scherm heen dat hij om zichzelf heeft opgetrokken en dat werkelijk menselijk contact in de weg stond. Amor Oz (Jeruzalem, 1939), van wie in Israël onlangs het bejubelde veertiende boek is verschenen (De derde toestan is de vooraanstaandste schrijver van zijn land. Bij Meulenhoff verschenen van hem, naast het succesvolle Black box, de romans Mijn Michael en Volmaakte rust en de bundel met drie grote verhalen De heuvel van de Boze Raad. Oz treft een universele snaar waar het gaat om het gekwelde zoeken naar een zin in een land dat een microkosmos van een chaotische, gevaarlijke wereld is. — Publishers Weekly. Goed exemplaar, leesvouwen in rug, naam op titelpagina.

Keywords: