Author: Felinto, Marilene
Title: De vrouwen van Tijucopapo. Roman. Vertaald door Adri Boon
Description: Amsterdam, Van Gennep-Novib-NCOS, 1997. Paperback, gelijmd, 160 pp, 1e druk. Vijfentwintig jaar was Marilene Felinto toen zij voor deze roman de Jabuti-prijs ontving, de belangrijkste literaire onderscheiding in Brazilië. Haar verhaal is gepassioneerd, vijandig en onverzoenlijk. Het is eerder een oorlogsverklaring dan de jammerklacht van een slachtoffer. Hoofdpersoon Risia komt in opstand tegen de armoede en het harde leven in de miljoenenstad Sao Paulo. Ze haat het bedrog van haar vader en de liefdeloosheid van haar moeder. Ze haat iedereen die het beter heeft dan zij en ze haat zichzelf om haar onvermogen om vriendschap te sluiten. Onder haar hevige woede gaat een hartverscheurende kwetsbaarheid schuil, een wanhopige behoefte aan liefde en geborgenheid. Scherp als een mes, hypnotiserend en rauw beschrijft Felinto de kindertijd van Risia en haar tocht naar het ongetemde noordoosten, de geboortestreek van haar moeder. Daar zal ze haar liefde vinden, en haar oorlog. Marilene Felinto (1957) is een opvallende verschijning in de nieuwe literaire generatie van Brazilië en sluit aan bij illustere voorgangers als Graciliano Ramos en Raquel de Queiroz. Zij studeerde taal- en letterkunde aan de Universiteit van Sáo Paulo en doceert Engels. Mooi, ongelezen exemplaar.

Keywords: