Author: GIGANOV, IOSIF IVANOVIC & ATNOMETEV, NIYAT BAKA:
Title: [TATAR]. [Russian title] Bukvar' tatarskago i arabskogo pis'ma (Primer of Tatar and Arabic). St. Petersburg, Imperatorskoi Akademi Nauk, 1802.
Description: . 4to. Pp. 66. With text in Cyrillic and Arabic types. Later grey paper wrappers. Ownership signature (E. Henderson) on front pastedown. First edition of the first primer of the Tatar language, a Turkic language mainly spoken in modern Tatarstan (European Russia) and Siberia. (Not to be confused with Crimean Tatar or Siberian Tatar which are closely related but belong to different subgroups of the Kipchak languages). Rare.Compiled by Niyat Bka Atnometev a Siberian Tatar under the guidance of the priest Iosif Ivanovich Giganov (1764-1800?). Giganov was a teacher at the Tobolsk Seminar and is considered the founder of the modern Tatar dialectology school. He compiled the first Tatar grammar and Russian-Tatar dictionary, published in 1801 and 1804 respectively, posthumously.Provenance: We assume it has belonged to Ebenezer Henderson (1784-1858), Scottish minister and linguist who in 1822 was invited to assist the Russian Bible Society in translations of the Bible into different languages spoken in the Russian empire). Not in Loewenthal, The Turkic Languages of Central Asia.

Keywords: Europe, tatar, tatarstan, kazan, turkic language, language, langue, linguistic, russia, siberia, tartar, russia, russian,


See more books from our catalog: Europe