Author: Ariosto (Lodovico ; 1474-1533) :
Title: Orlando furioso di M. Lodovico Ariosto, nuovamente ricorretto ; con nuoui argomenti di M. Lodovico Dolce ; con la vita dell'autore di M. Simon Fornari ; il vocabulario delle voci piu ofcure ; le imitationi cauate dal Dolce ; le nuoue allegorie, et annotationi di M. Tomaso Porcacchi ; et con due tavole, una delle cose notabili, l'altra de'nomi proprii.
Description: In Venetia, apresso Domenico Farri. 1580 ; in-4º, velin ivoire (renouvelé) ; [680] pp. non chiffrées (340 ff.) (signatures : a8, A-Z, AA-RR8, SS12 (SS11 v. et SS12 blancs). L'ouvrage est divisé en 46 chants composés de huitains qui représentent 40 000 vers environ, l'Arioste chante Òles dames, les chevaliers, les armes, les amours, les courtoisies, les entreprises audacieuses.Ó ; 51 pages illustrées d'une figure centrale, un ÒargomentoÓ et une ÒallegorieÓ en réserves, dans un grand encadrement, gravés sur bois et 2 pages de titre dans un grand décor gravé sur bois, la seconde pour les ÒCinque Canti di M. Lodovico AriostoÓ (OO3r.), quelques lettrines historiées gravées sur bois ; le texte est en caractères italiques et les annotations en lettres rondes.L'Orlando furioso est complété des ÒCinque canti di M. Lodovico Ariosto. I Quali seguono la materia del furioso. Con gliargomenti in ottava rima di M. Lodovico Dolce, et con le allegorie, é l'annotationi à ciascun canto di Tomaso Porcacchi.Ó, avec un titre propre. Edition savante en italien, imprimée en caractères italiques sur deux colonnes pour le texte et une seule pour les annotations, que Agnelli et Ravegnani qualifient de Òrara e pregerole edizioneÓ (Edition rare et précieuse), in-4º, semblable à tous égards à l'édition in-4º imprimée par les frères Guerra en 1577. La seule différence est l'utilisation de vocabulaire plus obscur qui est dans le ÒfuriosoÓ et qui, dans cette édition apparait imprimé sur 2 col. tandis que dans celui des Guerra, il est sur 3 col. Il faut noter que le cadre de la gravure sur bois qui accompagne à la fois le titre général et celui des Òcinqui cantiÓ est le même que celui de l'édition in-4º de Rampazetto en 1570.Belle, rare et précieuse édition ornée de bois gravés très décoratifs et d'allégories, également gravées sur bois, qui font penser au style de certains emblemata. Page de titre doublée anciennement, quelques rares taches marginales (B4, B7, NN8, OO4), quelques rares cernes très clairs, dans l'ensemble, l'exemplaire est propre, l'impression est nette et les bois bien contrastés avec les parties azurées bien apparentes, reliure en vélin renouvelée. (Giuseppe Agnelli - Giuseppe Ravegnani : Annali delle edizioni Ariostee. Bologne Nicola Zanichelli, 1933 ; V.1, pp. 151-153 : 1580).

Keywords: