Author: ABYSIUS, Burkhardt. [ps van REBMANN, A.G.F. von.]
Title: Sentimenteele reize naar Schilda. Een boek voor de nieuwe verlichters.
Description: Z.pl., z.n., [Rotterdam, oa. A. Danserweg Willemsz?], 1794. 8vo. xxiv, 173, [1] pp. Met frontispice (gravure). gegraveerde tittelpagina en 4 platen (halfpaginagrote gravures; 'Voorrede in hieroglyphen'). Later blind omslag. (enkele pagina's wat gebuikt en 'vingervlekkig') ¶ In druk opgedragen aan 'Den grootmagtigsten, onoverwinlijksten, allerdoorluchtigsten zelfheerscher, den heere Ismaël Mulai, keizer van Fez en Marokko'. Een van de antwoorden daarop: 'Uwe sentimenteele Reis bevalt mij zeer-wel. Ik heb vrijheid u te berichten, dat mijn genadigste Heer daarover herhaalde keeren gelachen, en zich zelfs van de genadige uitdrukking bediend heef: 'de Schrijver moet een dolle hond van een Christen zijn', welk streelend vonnis ik u genadigst wilde doen weten. Ali, Eerste minister van den Dei te Algiers.' ¶ Buisman 1898 (2 dln.; zie ook 1899); Waller 1421 (2 dln.); Scheepers 450 (2 dln.). Zie voor een vermoedelijke uitgever de aankondiging van deze (?) vertaling in de Rotterdamsche Courant, 14-12-1793. De onbekende vertaler voegt in zijn voorwoord anecdotes over de keizer van Marokko Ismaël Mulai toe. De gravures zijn naar de duitse originelen.

Keywords:


See more books from our catalog: Nederlands: Oude drukken