LUCAIN - La pharsale traduite en vers français par Brébeuf

De l'imprimerie de Crapelet, à Paris 1795 An IV, in-8 (12x20cm), (4) xlix, 376pp. et (4) 409pp., 2 volumes reliés. Edition illustrée en premier tirage (figures avant la lettre). Etablissement du texte, notes et commentaires de Billecocq. Le texte original de Lucain précède celui de Brébeuf, et cela pour chaque chant. 10 figures de Perrin dans le goût néo-classique gravées par De Ghendt, Romanet... (des serpentes avec légendes sont après les gravures). Reliure en plein veau granité d'époque. Dos lisses ornés de 2 soleils et 2 fleurons. Pièces de titre en maroquin rouge, et de tomaison en maroquin vert. Coins émoussés. Frottements aux mors. Une trace de mouillure en marge haute de la figure 10. Bel exemplaire. C'est par cet ouvrage que Brebeuf établit sa réputation de poète. Il ne s'agit pas d'une traduction, mais d'une recréation libre à partir de l'original ainsi que l'explique le commentateur, en vers suivis ; bien que l'auteur ne se soit nullement éloigné du plan de Lucain, les huit premiers livres traitent des guerres entre César et Pompée et les deux derniers des expéditions en Afrique du Nord. Brébeuf a cherché à égaler son illustre modèle antique et a pleinement réussi la gageure, ce qui lui vaudra les critiques de Boileau. - De l'imprimerie de Crapelet, à Paris 1795 An IV, in-8 (12x20cm), (4) xlix, 376pp. et (4) 409pp., 2 volumes reliés. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

See/Hide Conditions of Sale

Following conditions of sale apply:
Terms of Sale

Librairie Le Feu Follet accepte les cartes Visa et Mastercard , ainsi que les chèques PayPal et français . Nous avons déployé tous les efforts pour décrire nos livres le plus fidèlement possible. Toutefois, tout article peut être retourné dans les sept jours suivant la réception , dans le même état , si elles se révèlent pas comme décrit . S'il vous plaît nous en informer d'abord, par e -mail ou par téléphone , en précisant le défaut . Notre e 24- heures -mail ou fax sont toujours disponibles pour votre commodité . Nous expédions par avion petit paquet ou une priorité mondiale chaque fois que possible . Frais de port sont de 8 euros pour la France , 10 euros pour l'Europe et 14 euros pour les internationaux , puis 2 euros pour livre supplémentaire .

Conditions de Vente

Conditions générales de vente :
Nos Ouvrages sont «complets et en bon état SAUF Contraires indications . filets Nos sont prix et s'entendent euros en ( TVA compris ) . Les Envois se font en Recommandé réception l'après paiement du . intérêt port Le à charge la du Destinataire . Compter comme il faut € 8 de Frais d'envoi pour la France , 10 euros pour l'Europe et 14 Euros pour l' IUP internationale € 2 Supplémentaire livre nominale . Noûs Acceptons les cartes bleues VISA et MASTERCARD et le service de paiement Paypal . Every achat may être de Retourné de Dans un rapid de 7 jours . Les Envois sont effectués aux Risques et périls de l' Expéditeur .